Thyroid cancer is far more common in women (about 3:1), so they are more likely to be the targets of overdiagnosis—when a small thyroid nodule is found, assess rather than panic. A meaningful fraction of breast DCIS may never progress, so whether to do surgery/radiation deserves fully informed decision-making (worth knowing about low-risk DCIS surveillance trials such as COMET).
Myths: ① "Early detection always saves lives"—untrue for indolent tumors, where it brings pure harm; ② "Cutting it out brings peace of mind"—overtreatment has real, sometimes irreversible complications; ③ "A nodule = cancer"—the vast majority of thyroid and breast nodules are benign.